John Cheever, el nadador

Al John Cheever (27 de maig 1912 – 18 de juny 1982) alguns li deien el “Txékhov dels suburbis”, però va ser molt més que això. Va ser el contista nord-americà més rellevant i celebrat de la seva època. Profund però entretingut; analític però simple; gran però humil. Si no coneixeu els seus relats, ja hauríeu d’estar corrent per llegir-los. Com ara, el més famós, “El nadador”:

“Era uno de esos domingos de mediados del verano, cuando todos se sientan y comentan “Anoche bebí demasiado”. Quizá uno oyó la frase murmurada por los feligreses que salen de la iglesia, o la escuchó de labios del propio sacerdote, que se debate con su casulla en el vestiarium, o en las pistas de golf y de tenis, o en la reserva natural donde el jefe del grupo Audubon sufre el terrible malestar del día siguiente.”

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s